VÌ SAO ARISTOTLE LẠI GHÉT NGÀY VALENTINE – VÀ NĂM BƯỚC ĐỂ YÊU THEO ÔNG
| Canvas |
Ngày lễ Tình nhân theo truyền thống là dịp của những quả bóng bay hình trái tim, những bông hồng giá trên trời và các nhà hàng kín hết chỗ. Các cặp đôi hôn nhau và nắm tay, những bức ảnh tự sướng cười tươi để kỷ niệm cho ngày phô bày tình cảm công khai.
Tại sao nhiều người trong chúng
ta lại cảm thấy áp lực phải có những hành động bày tỏ tình cảm hoành tráng, mua
quà đắt đỏ và bày ra đủ kiểu thể hiện tình cảm cầu kỳ đến vậy? Có lẽ là để chứng
minh tình yêu. Ngày Valentine là
màn thể hiện đầy phô trương, chỉ một lần mỗi năm, và hứa hẹn làm đúng mỗi điều
đó.
Tuy nhiên, đối với triết gia Hy Lạp
cổ đại Aristotle (384-322
TCN), cách tiếp cận như trên là đã hiểu sai bản chất của tình yêu. Với ông, dạng
thức đích thực của tình yêu không phải là niềm đam mê mãnh liệt hay hành động
hoành tráng vào một ngày duy nhất trong năm. Thay vào đấy, đó là sự cam kết bền
bỉ để giúp người mình yêu trở thành phiên bản tốt nhất của chính họ thông qua những
thực hành chăm sóc thường nhật.
Aristotle
đã viết rất nhiều về tình yêu, tình bạn và vị trí của chúng trong một đời sống
tốt đẹp. Cuốn sách chính của ông về đạo đức, “Đạo đức Nicomachean” (350 trước Công nguyên) – được
đặt theo tên con trai ông một cách đầy trìu mến – là tác phẩm kinh điển về đức
hạnh và hạnh phúc.
Aristotle vốn là người quan sát tinh tường về cuộc sống con người, triết học của ông dựa trên sự hiểu biết thực sự về nhân loại – cảm xúc, nhu cầu, thói quen và cách chúng ta sống cùng nhau. Ông lập luận rằng con người là động vật xã hội, vì vậy chúng ta phải sống trong xã hội và nỗ lực vì lợi ích chung. Hơn thế nữa, chúng ta là những sinh vật có xu hướng “ghép cặp”. Việc kết đôi và chia sẻ cuộc đời có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Điều thú vị là, ông tin rằng điều này đồng nghĩa với học cách yêu thương bản thân, cũng như yêu thương người khác.
Năm bước để yêu
Aristotle từng nói chúng ta nên
yêu bản thân mình nhất. Điều này thoạt nghe có vẻ như lời tôn vinh chủ nghĩa ái
kỷ, một lẽ sống cho thời đại chụp ảnh tự sướng. Nhưng Aristotle muốn nói rằng
yêu thương ai đó thực sự có nghĩa là yêu thương họ như một bản ngã khác (của
chính mình), mở rộng tình yêu bản thân tới người khác – quá trình này gồm năm phần.
Thứ nhất, yêu bản thân nghĩa là
mong muốn và vun đắp những điều tốt đẹp cho chính mình. Hãy làm điều tương tự
cho người thân yêu của bạn. Mong muốn và vun đắp bất cứ điều gì có lợi cho họ.
Thứ hai, hãy chăm lo cho sự an toàn và ổn định của họ như cách bạn làm cho
chính mình. Thứ ba, yêu bản thân nghĩa là tận hưởng khoảng thời gian một mình,
vui vẻ hồi tưởng về quá khứ cũng như mong chờ những điều tốt đẹp trong tương
lai. Đồng thời, hãy mong muốn và tận hưởng sự bầu bạn của họ, trong một cuộc sống
cùng sẻ chia những mối quan tâm, cam kết và hy vọng.
| Bức tranh “Psyche” của Berthe Morisot (1876). Aristotle tin rằng bạn nên yêu người bạn đời như chính bản thân mình. Bảo tàng Thyssen-Bornemisza |
Thứ tư, hãy chắc chắn rằng những
mong muốn của bạn là hợp lý, và chỉ mong muốn những điều thuộc về một “cuộc sống
tốt đẹp và cao quý” – một cuộc sống đức hạnh, có lý tính và tràn đầy những mối
quan hệ ý nghĩa. Thứ năm, hãy cởi mở bày tỏ và trải nghiệm những khổ đau lẫn niềm
vui sướng của bản thân. Kiên định theo đuổi những gì mang lại cho bạn niềm vui
và tránh xa những gì dẫn tới đau khổ. Đối với người mình yêu, hãy nhận diện và
chia sẻ nỗi đau cũng như niềm vui của họ, như thể đó là của chính bạn.
Aristotle nói rằng tình yêu xuất
phát từ cảm giác người mình yêu là “của mình”. Nếu điều đó nghe có vẻ phản cảm với
người hiện đại, thì cái quan trọng ở đây không phải là quyền sở hữu. Khi tôi
nói “người yêu là của tôi”, tôi muốn nói “chúng tôi thuộc về nhau trong một đời
sống chung”. Tôi không sở hữu ngón tay của mình, nó thuộc về bàn tay tôi, và bàn
tay là một phần của tôi. Tương tự, tôi không sở hữu người mình yêu, nhưng họ
thuộc về mối quan hệ yêu thương của chúng tôi, mà tôi cũng là một phần trong
đó.
Tình yêu, tình bạn và kỹ năng
Aristotle cũng mô tả những người
yêu nhau như những người bạn – không phải kiểu bạn tốt đơn thuần mà là nửa kia
của nhau. Giống như bạn bè, những cặp đôi dành thời gian cho nhau, làm chỗ dựa và
hỗ trợ cho người kia. Với tư cách người yêu, họ đối xử với nhau như (đối với) một
phần của chính mình. Aristotle cho rằng nếu người yêu của bạn không quan tâm đến
cảm xúc và nhu cầu của bạn nhiều như của chính họ thì đó là “cờ đỏ” [red flag] đáng
nói, bất kể những hành động bày tỏ và món quà của họ có hoành tráng đến đâu.
Đối với Aristotle, tình yêu không
phải là một cảm xúc thụ động, mà là một thực hành đòi hỏi kỹ năng. Ông lập luận
rằng, người yêu tự hoàn thiện bản thân vì người mình yêu, khác với người thợ mộc
chỉ đóng bàn để phục vụ chính mình. Yêu thương là một quá trình tự hoàn thiện
không ngừng vì người khác. Trở thành một người yêu tốt có nghĩa là nỗ lực trở
thành một người tốt hơn, để cả bạn và người mình yêu cùng nhau khơi dậy những
điều tốt đẹp nhất ở nhau.
Theo Aristotle, tình yêu không phải
là cảm giác mà người yêu mang lại cho bạn trong một đêm duy nhất trong năm. Quà
cáp và những hành động bày tỏ tình cảm rất tuyệt, nhưng minh chứng thực sự của
tình yêu không phải thứ bạn có thể mua được. Yêu thương người khác nhiều như
yêu thương chính mình mới là minh chứng đích thực, thứ minh chứng cần thời gian
và sự rèn luyện. Như Aristotle đã nói, “một cánh én không làm nên mùa Xuân” –
và một đêm kỳ diệu cũng không thể chứng minh hết tình yêu của chúng ta.
Tác giả
![]() |
| Janset Özün Çetinkaya |
![]() |
| Ian James Kidd |
Trợ giảng môn Triết học, Đại học
Nottingham
Phó giáo sư Triết học, Đại học
Nottingham
Tuyên bố công khai
Các tác giả không làm việc, tư vấn,
sở hữu cổ phần hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hoặc tổ chức nào có thể hưởng
lợi từ bài báo này, và không có sự trực thuộc nào ngoài giới chuyên môn của
mình.
Huỳnh Thị Thanh Trúc
dịch
Nguồn: Why Aristotle would hate Valentine’s Day – and his five steps to love, The
Conversation, February 11, 2026.

