Về sự ra đời của Mỹ thuật Việt Nam và vai trò của Trường Mỹ thuật Đông Dương (EBAI)

VỀ SỰ RA ĐỜI CỦA MỸ THUẬT VIỆT NAM
VÀ VAI TRÒ CỦA TRƯỜNG MỸ THUẬT ĐÔNG DƯƠNG (EBAI)

Phạm Thị Điệp Giang

Năm 2024, tôi làm chung dự án nhóm “cặp đôi” với một bạn Trung Quốc về triển lãm “Magiciens de la terre” (Những pháp sư của trái đất) do Jean-Hubert Martin làm giám tuyển tại Centre Pompidou (1989). Đây được coi là triển lãm đầu tiên trong lịch sử nghệ thuật hiện đại đặt vấn đề về việc đưa nghệ thuật ngoài phương Tây vào trong một đối chiếu công bằng với Tây phương, với việc trưng bày tác phẩm và chọn lựa 50 tác giả đến từ Tây phương và 50 tác giả ngoài Tây phương (châu Phi, Mỹ Latinh, Úc, Á, …).

Ở thời điểm năm 1989, triển lãm thu hút khoảng 400 ngàn lượt khách tham quan tại không gian ở Paris và một không gian phụ cận.

Tầm quan trọng của Triển lãm này trong lịch sử được ghi nhận và tới năm 2014, sau 25 năm, triển lãm đã được tái lập tại Centre Pompidou. Điều đáng nói là, trong khi nỗ lực xoá nhoà ranh giới giữa nghệ thuật của Tây phương (được cho là mang đặc tính của chủ nghĩa thực dân và thuộc địa) của Jean-Hubert Martin là điều không thể phủ nhận, thì cách ông lựa chọn nghệ sĩ, trưng bày tác phẩm, tổ chức các sự kiện bên lề (như giao lưu nghệ sĩ không thuộc Tây phương với khách tham quan, …) lại bị phê phán là phản ánh hoàn toàn các đặc điểm “thượng đẳng” Tây phương mà triển lãm đang cố gắng tháo bỏ: – việc gọi tên các nghệ sĩ là “pháp sư” (mang tính chất tâm linh, phù thuỷ chứ không phải sáng tác như một nghề nghiệp chuyên nghiệp) chứ không phải nghệ sĩ; – chọn lựa các “nghệ nhân” từ các làng văn hoá truyền thống ngoài châu Âu hơn là các nghệ sĩ đã và đang thực hành nghệ thuật tương ứng các trào lưu nghệ thuật bấy giờ trên toàn cầu (vì cho rằng các nghệ sĩ địa phương này đã bị pha trộn và chịu ảnh hưởng từ Tây phương chứ không có tính nguyên bản); – lựa chọn mang tính độc tôn thể hiện quyền lực trong việc cho phép ai được gọi tên hay định danh là “nghệ sĩ” và cái gì là “nghệ thuật” (theo nghĩa fine-art) ngoài châu Âu. Những phê bình, chỉ trích này vẫn tiếp tục hiện diện trong đời sống phê bình mỹ thuật cho đến ngày nay, và nó được coi như một “điển cứu” cho ngành giám tuyển trong việc cẩn trọng với các dự án mang tính “hậu thuộc địa” để không phạm sai lầm trong tư duy đã mang sẵn tinh thần thuộc địa trong kể chuyện, sáng tác, thực hành…

Canh bạc của Sanae Takaichi đã thành công: liên minh của bà giành được đa số áp đảo

CANH BẠC CỦA SANAE TAKAICHI ĐÃ THÀNH CÔNG: LIÊN MINH CỦA BÀ GIÀNH ĐƯỢC ĐA SỐ ÁP ĐẢO

Tác giả: Sébastien Raineri

Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi bình luận về kết quả bầu cử hôm Chủ nhật. DR.

Thủ tướng Nhật Bản, chủ nhật vừa rồi, bà Sanae Takaichi đã giành chiến thắng vang dội trong cuộc bầu cử, khi liên minh do Đảng Dân chủ Tự do (PLD) lãnh đạo giành được đa số áp đảo trong cuộc bầu cử Quốc hội được tổ chức trước hạn. Kết quả chưa từng có này sẽ cho phép bà điều hành đất nước với quyền tự do hành động đặc biệt, cả trong nước và quốc tế, với mục tiêu trọng tâm là khôi phục niềm tin của người dân Nhật Bản.

----------------------------------------------

Ngày 8 tháng 2 năm 2026 sẽ mãi được ghi nhớ trong lịch sử đương đại Nhật Bản như một bước ngoặt lớn trong đời sống chính trị của đất nước. Bằng việc tổ chức một cuộc bầu cử đầy rủi ro chỉ ba tháng sau khi nhậm chức, Sanae Takaichi đã đặt cược nhiều hơn là chỉ sự tồn tại của nội các của bà. Bà đã đặt lên bàn cân tính chính danh cá nhân, phong cách lãnh đạo và tầm nhìn chiến lược của mình về Nhật Bản. Cuộc đánh cược đã thành công.

Kết quả vượt quá mong đợi. Bằng việc giành được 316 trong số 465 ghế tại Hạ viện, Đảng Dân chủ Tự do (PLD), vốn đang trên đà suy thoái không ngừng trong những năm gần đây, đã đạt được một chiến thắng bất ngờ, định hình lại các cán cân thể chế, làm suy yếu lâu dài phe đối lập và trao cho Thủ tướng quyền lực chính trị cho phép bà thực hiện những cải cách sâu rộng, trái ngược với tình trạng tê liệt trong những năm gần đây.

Trên thực tế, đây là thành tích tốt nhất mà PLD từng đạt được kể từ khi thành lập năm 1955. Nó vượt xa ngưỡng hai phần ba cần thiết để áp đặt chương trình lập pháp và bỏ qua phe đối lập tại Thượng viện. Chiến thắng áp đảo này mang lại cho người phụ nữ đầu tiên đứng đầu chính phủ Nhật Bản một quyền lực thể chế chưa từng có trong lịch sử Nhật Bản đương đại, có thể so sánh hoặc thậm chí vượt qua quyền lực mà một trong những người tiền nhiệm và người thầy của bà, Shinzō Abe, từng có được ở đỉnh cao quyền lực.

Tết Bính Ngọ: Mùa xuân đến trong khoảng lặng chuyển mình

TẾT BÍNH NGỌ: MÙA XUÂN ĐẾN TRONG KHOẢNG LẶNG CHUYỂN MÌNH

Tô Văn Trường

Hình minh hoạ của PTKT (sử dụng A.I.)

Tết, trong ký ức nhiều thế hệ người Việt, luôn bắt đầu bằng những nhịp điệu rất quen. Đó là những buổi chợ cuối năm đông đúc, nơi người lớn tất bật lo toan từng khoản sắm sửa, từng món ăn cho mâm cỗ ngày đầu xuân. Đó là cảm giác háo hức của trẻ nhỏ khi được may quần áo mới, được theo chân cha mẹ đi chợ hoa, được ngóng chờ những phong bao lì xì đỏ thắm như một phần thưởng cho cả năm ngoan ngoãn.

Trong suốt một thời gian dài, Tết không chỉ là dịp đoàn viên, mà còn là thời điểm tiêu dùng mạnh mẽ nhất trong năm. Người ta sẵn sàng chi tiêu nhiều hơn, mua sắm rộng tay hơn, không hẳn vì dư dả, mà vì một niềm tin rất đời: năm mới sẽ tốt hơn năm cũ.

Nhưng Tết Bính Ngọ năm nay, dù vẫn mang đầy đủ hình hài quen thuộc của mùa xuân, lại xuất hiện trong một không khí khác – trầm hơn, chậm hơn và nhiều suy tư hơn.

Khai thác dữ liệu: một sự thay đổi khế ước xã hội ít gây ồn ào

KHAI THÁC DỮ LIỆU: MỘT SỰ THAY ĐỔI KHẾ ƯỚC XÃ HỘI ÍT GÂY ỒN ÀO

Tác giả: Adrien Tallent

Nghiên cứu sinh triết học chính trị và đạo đức, Đại Học Sorbonne

Các hệ thống công nghệ được cho là phi chính trị đang ngày càng tác động mạnh mẽ đến nền dân chủ của chúng ta. EV/Unsplash

Tuyển chọn ở đại học, nội dung nổi bật trên các mạng xã hội, nền tư pháp và y học dự đoán, xe tự lái, giám sát đám đông… Ngày nay thuật toán được sử dụng đại trà trong nhiều lĩnh vực của đời sống chính trị, xã hội và kinh tế.

Các thuật ngữ “thuật toán”, “dữ liệu” hay “trí tuệ nhân tạo” (AI) thường được đồng nhất với những từ kỳ diệu. Một số người nhìn thấy trong những “công cụ” này những vật thể không thể sai lầm, hoàn toàn thuần lý mà sự giúp đỡ có thể rất quý báu để ủy thác một số nhiệm vụ – thậm chí là một số trách nhiệm nhất định.

Nhưng việc thu thập dữ liệu khổng lồ và việc sử dụng các thuật toán một cách đại trà cũng tạo thành một mối đe dọa đối với xã hội, nền dân chủ và cuối cùng là khế ước xã hội, vốn vẫn là nền tảng của quan niệm hiện đại về Nhà nước. Để đổi lấy một dịch vụ (thường là miễn phí), người dùng sau đó ủy quyền một cách có ý thức hoặc vô thức một phần quyền quyết định cũng như khả năng hành động về các lựa chọn và các ý kiến ​​của họ.

Nguyễn Duy: thơ chúc Tết

Nguyễn Duy

Chúc Tết Bính Ngọ

 

Tai ương như rắn bò đi

Mừng năm mới vó ngựa phi vươn mình

Chúc cho thiên hạ thái bình

Triều đình cùng với chúng sinh say mèm!

 

Thy sĩ Ủa

(Tết Bính Ngọ - 2026)

Chúc mừng Tết Nguyên Đán Bính Ngọ 2026

Nhân dịp Tết Nguyên Đán Bính Ngọ 2026,

Phân Tích Kinh Tế xin trân trọng gửi tới Quý Bạn đọc, Dịch giả và Cộng tác viên lời Chúc mừng Năm mới Sức khỏe dồi dào, Bình an viên mãn và Vạn sự tốt lành.

Trong không khí thiêng liêng của thời khắc chuyển giao năm mới, chúng tôi xin bày tỏ lòng cảm ơn chân thành đối với sự tin tưởng, đồng hành và những đóng góp quý báu của Quý vị trong suốt thời gian qua. Sự quan tâm, chia sẻ tri thức và tinh thần trách nhiệm của cộng đồng chính là nền tảng quan trọng góp phần xây dựng và phát triển Phân Tích Kinh Tế theo định hướng học thuật nghiêm túc, khách quan và bền vững.

Bước sang năm mới, chúng tôi mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ và hợp tác của Quý vị, để cùng nhau lan tỏa tri thức và đóng góp tích cực cho cộng đồng nghiên cứu và bạn đọc quan tâm.

Kính chúc Quý vị và gia quyến một Năm mới An khang và Thịnh vượng.

Trân trọng,

Ban Biên Tập Phân Tích Kinh Tế

Các sách của Bourdieu trong Từ điển quốc tế về Bourdieu

Các mục về sách của Bourdieu và các mục liên quan đến Algérie trong Từ điển quốc tế về Bourdieu

BỊ BẬT GỐC. CUỘC KHỦNG HOẢNG CUẢ NỀN NÔNG NGHIỆP TRUYỀN THỐNG Ở ALGÉRIE [DÉRACINEMENT (LE). LA CRISE DE L’AGRICULTURE TRADITIONNELLE EN ALGÉRIE]

Với tựa đề phụ “La crise de l’agriculture traditionnelle en Algérie/Cuộc khủng hoảng của nền nông nghiệp truyền thống ở Algérie”, cuốn sách này, được soạn thảo cùng với Abdelmalek Sayad, được Nhà xuất bản Minuit xuất bản năm 1964. Đây là kết quả của một cuộc điều tra được thực hiện trong cùng điều kiện và cùng thời kỳ (từ năm 1959 đến năm 1960) với tác phẩm Travail et travailleurs en Algérie/Lao động và người lao động ở Algérie. Để hiểu được tác động của chiến tranh và của sự đàn áp đối với dân thường, Pierre Bourdieu và nhóm của ông đã đi vào các vùng chiến sự để gặp gỡ những người nông dân bị ồ ạt tập trung lại trong các trại tập trung, trong những điều kiện mà chính ông cho là “nguy hiểm”. Mục tiêu của các tác giả là mô tả các trại tập trung do quân đội khởi xướng chứ không phải ghi chép một cách có hệ thống các cuộc can thiệp của quân đội vào các làng mạc truyền thống, trong số đó một số vẫn còn hoạt động một phần lâu sau khi Algérie giành được độc lập. Điều này được minh chứng qua các bộ phim của Ahmed Rachedi, L’Opium et le bâton, về Chiến tranh Algérie, La Colline oubliée của Abderrahmane Bouguermouh và La Montagne de Baya của Azzedine Meddour, được quay tại các ngôi làng Kabyle trước chiến tranh.

Chính sách tập trung này do chính quyền Pháp thực hiện nhằm mục đích kiểm soát hoàn toàn mọi hoạt động của người dân và ngăn chặn họ cung cấp thông tin và tiếp tế cho các thành viên của ALN (Quân đội Giải phóng Dân Tộc). Chiến dịch này nhằm mục đích biện minh cho sự đàn áp bằng cách tuyên bố bất kỳ ai ở lại các khu vực bị cấm là “phiến quân”, trái ngược với những cư dân của các ngôi làng vẫn giữ được kiến ​​trúc và phần nào lối sống của họ (múc nước từ nguồn nước, thu hoạch ô liu, làm việc trên đồng ruộng) dưới sự giám sát của quân đội. Trong trường hợp này, chính quân đội đã định cư ngay tại làng.

Quá trình này dần dần lan rộng khắp cả nước, nơi mà vào tháng 1 năm 1959, không dưới 936 trại đã được kiểm kê. Ngay từ năm 1955 trở đi, mục tiêu là tập trung dân chúng dựa trên học thuyết “chiến tranh cách mạng” được phát triển từ kinh nghiệm ở Đông Dương và được phổ biến trong bộ tổng tham mưu. Do đó, nhiệm vụ của quân đội Pháp không chỉ giới hạn ở cuộc chiến chống lại Quân Đội Giải Phóng Dân Tộc (ALN), nó còn bao gồm các hành động nhắm vào các nhóm dân cư được tập hợp lại với mục đích khuyến khích họ ủng hộ Pháp. Với mong muốn cắt đứt phong trào kháng chiến với những người ủng hộ ở địa phương, quân đội đã phá hủy các cấu trúc xã hội và kinh tế cũng như nhịp sống trong không gian-thời gian của dân chúng (thay đổi nơi sống và tước đoạt đất đai), như Bourdieu và Sayad đã chỉ ra sau nhiều tháng điều tra (từ năm 1959 đến năm 1961) tại các trại tập trung nông dân [PB 1964a]. Cuộc điều tra này do đó đã tiết lộ những tác động của một chính sách được giữ bí mật, được thiết lập từ năm 1955 và trở nên có hệ thống vào năm 1958, bởi một thế lực quân sự đã thách thức luật pháp của nền Cộng hòa.

VÌ SAO ARISTOTLE LẠI GHÉT NGÀY VALENTINE – VÀ NĂM BƯỚC ĐỂ YÊU THEO ÔNG

Canvas

Ngày lễ Tình nhân theo truyền thống là dịp của những quả bóng bay hình trái tim, những bông hồng giá trên trời và các nhà hàng kín hết chỗ. Các cặp đôi hôn nhau và nắm tay, những bức ảnh tự sướng cười tươi để kỷ niệm cho ngày phô bày tình cảm công khai.

Tại sao nhiều người trong chúng ta lại cảm thấy áp lực phải có những hành động bày tỏ tình cảm hoành tráng, mua quà đắt đỏ và bày ra đủ kiểu thể hiện tình cảm cầu kỳ đến vậy? Có lẽ là để chứng minh tình yêu. Ngày Valentine là màn thể hiện đầy phô trương, chỉ một lần mỗi năm, và hứa hẹn làm đúng mỗi điều đó.

Tuy nhiên, đối với triết gia Hy Lạp cổ đại Aristotle (384-322 TCN), cách tiếp cận như trên là đã hiểu sai bản chất của tình yêu. Với ông, dạng thức đích thực của tình yêu không phải là niềm đam mê mãnh liệt hay hành động hoành tráng vào một ngày duy nhất trong năm. Thay vào đấy, đó là sự cam kết bền bỉ để giúp người mình yêu trở thành phiên bản tốt nhất của chính họ thông qua những thực hành chăm sóc thường nhật.

Aristotle đã viết rất nhiều về tình yêu, tình bạn và vị trí của chúng trong một đời sống tốt đẹp. Cuốn sách chính của ông về đạo đức, “Đạo đức Nicomachean” (350 trước Công nguyên) – được đặt theo tên con trai ông một cách đầy trìu mến – là tác phẩm kinh điển về đức hạnh và hạnh phúc.

Aristotle vốn là người quan sát tinh tường về cuộc sống con người, triết học của ông dựa trên sự hiểu biết thực sự về nhân loại – cảm xúc, nhu cầu, thói quen và cách chúng ta sống cùng nhau. Ông lập luận rằng con người là động vật xã hội, vì vậy chúng ta phải sống trong xã hội và nỗ lực vì lợi ích chung. Hơn thế nữa, chúng ta là những sinh vật có xu hướng “ghép cặp”. Việc kết đôi và chia sẻ cuộc đời có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Điều thú vị là, ông tin rằng điều này đồng nghĩa với học cách yêu thương bản thân, cũng như yêu thương người khác.

Tôi đọc anh là để mến yêu anh

TÔI ĐỌC ANH LÀ ĐỂ MẾN YÊU ANH

TS Hoàng Thị Thu Thủy

Khi đọc tiểu thuyết “Thuyền” của nhà văn Nguyễn Đức Tùng, tôi thực sự xúc động. Xúc động vì thể loại tiểu thuyết về nhiều phương diện đã và đang báo trước sự phát triển tương lai của một nền văn học (tiểu thuyết là nơi người đọc được trau dồi ngôn ngữ). Và còn bởi vì, vào năm 2020, tôi tình cờ đọc bài thơ “Chúng ta không cần phải đẹp lắm” của anh đăng trong mục “Thơ tình thứ bảy”, tôi hăm hở viết lời bình vì thấy quá hay. Lúc đó tôi biết về anh rất ít, nên lần này được gặp anh quả là một ân huệ.

Khi nhận sách từ anh tặng, tôi đọc “Thuyền” mà như đang thực hiện một nghi lễ nào đó rất thiêng liêng, đọc chậm, đọc kĩ.

“Tuổi già đọc sách như thưởng trăng trên đài.”^[1]

Tiểu thuyết “Thuyền” gần như một biên niên sử về một giai đoạn lịch sử của một dân tộc lắm tai nhiều họa, nơi mà thân phận con người chịu nhiều đau thương trong những biến động dữ dội. Cuộc ra đi của đoàn người qua các địa danh: Bến Ninh Kiều, Cầu Khỉ, Chợ Cầu Muối, Sông Hậu… không hề suôn sẻ, lúc bị đuổi, lúc bị bắn, lúc trốn chui trốn lủi… trong chặng đường mờ mịt đó có những chi tiết khiến lòng người se thắt: cô gái bảo anh mua đôi dép, chỉ đường cho anh đến bến xe, không bắt anh (Cái giếng, tr.38–tr.47), chi tiết người phụ nữ bước đến cho đứa trẻ khát sữa bú (Sữa, tr.66-tr.71), hay chi tiết “đôi dép” trong chương Thủy táng (tr.124-128) thấm đẫm nhân văn. Chi tiết nghệ thuật là nơi nhà văn gửi gắm quan niệm nghệ thuật về con người, là nơi kí thác những dằn vặt, trăn trở của nhà văn trước cuộc đời.

Với “Thuyền”, Nguyễn Đức Tùng rất giỏi xử lý chi tiết, ở đó bộc lộ sự sáng tạo, tài năng và tầm vóc tư tưởng của nhà văn.

Tuyên ngôn của phần bản chất tốt đẹp của nhân dân Mỹ (Abraham Lincoln)

THE BETTER ANGELS OF OUR NATURE

Hay là Tuyên ngôn của phần bản chất tốt đẹp của nhân dân Mỹ

Abraham Lincoln

Chúng ta không phải là kẻ thù, mà là bạn. Chúng ta không được phép là kẻ thù. Ngay cả khi sự cuồng nộ có thể đã làm chúng ta căng thẳng, nhưng nó không được phép phá vỡ sợi dây tình cảm của chúng ta. Những sợi dây đàn ký ức huyền bí, …, chắc chắn sẽ được chạm đến, bởi những thiên thần tốt đẹp hơn trong bản chất của chúng ta.

— Abraham Lincoln

Ảnh Abraham Lincoln (1860) của George Peter Alexander Healy. PHOTO CORBISGETTY IMAGES

 

Xem thêm:

Diễn văn Gettysburg:

https://rosetta.vn/nguyenxuanxanh/dien-van-gettysburg/

và

Abraham Lincoln: Phác họa tiểu sử: 

https://rosetta.vn/nguyenxuanxanh/abraham-lincoln-phac-hoa-tieu-su/

 

Trong ngôn ngữ Anh (Mỹ) có một số cụm từ trở thành thành ngữ xuất phát từ văn từ và ý tưởng của Abraham Lincoln. Một trong số đó là cụm The Better Angels of Our Nature. Một trong những tác giả đương đại đưa nó vào tên của sách mình là nhà tâm lý học Canada Steven Pinker trong tác phẩm nổi tiếng The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined (2011). Quyển sách này đã trở thành gối đầu giường của Bill Gates. Hay quyển sách của Jon Meacham, The Soul of America. The battle for our better angels (2018). Abraham Lincoln là một “poet”, văn ông là Dichtung.