TRUNG
QUỐC ĐANG SIẾT CHẶT VÒNG VÂY QUANH ĐÀI LOAN; ĐỐI VỚI BẮC KINH, THỜI GIAN KHÔNG
CÒN NHIỀU
Tác giả: Pierre-Antoine Donnet
Một binh sĩ thuộc lực lượng vũ
trang Đài Loan giám sát sự di chuyển của một tàu quân sự Trung Quốc DR..
Quân đội Trung Quốc đã tiến hành các cuộc “tập trận”
quân sự xung quanh Đài Loan trong những ngày cuối năm 2025, tạo ấn tượng về sự
chuẩn bị hơn là chỉ đơn thuần là diễn tập. Trung Quốc tìm cách gửi tín hiệu tới
các nước láng giềng và Hoa Kỳ về quyết tâm chiếm lấy hòn đảo này bằng mọi giá
trong thời điểm then chốt này đối với Châu Á.
_______________________________
Khoảng 20 tàu chiến và
207 máy bay chiến đấu và máy bay ném bom đã tham gia vào các cuộc tập trận bắn
đạn thật này, được đặt tên là “Sứ mệnh Công lý 2025”, kéo dài hai ngày, 29 và
30 tháng 12. 125 trong số các máy bay này đã xâm nhập vào Vùng Nhận dạng Phòng
không (ADIZ) của Đài Loan, trong khi khoảng 10 trong số 27 tên lửa bắn về phía
hòn đảo đã rơi xuống biển cách bờ biển Đài Loan khoảng 50 km, đây là cuộc tập
trận bắn đạn thật gần nhất mà Trung Quốc từng tiến hành.
Các nhà quan sát Trung
Quốc đều đồng ý rằng những cuộc “tập trận” này là những cuộc tập trận lớn
nhất từng được tổ chức xung quanh Đài Loan kể từ năm 2022, sau chuyến thăm Đài
Bắc của Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Nancy Pelosi. Một số nhà quan sát đã lưu ý một
vài yếu tố mới có thể cho thấy mức độ kích thích nhất định ở Bắc Kinh.
Một lần nữa, Bắc Kinh rõ
ràng muốn gửi thông điệp cứng rắn tới Washington, lần này là sau thông báo ngày
18 tháng 12 năm 2025 về thỏa thuận chuyển giao vũ khí kỷ lục trị giá 11,1 tỷ đô
la cho Đài Loan.
Lời cảnh báo cũng nhắm đến, và lần đầu tiên rõ ràng như vậy, Nhật Bản, sau những phát biểu hồi tháng 11 của Thủ tướng Sanae Takaichi, người đã ám chỉ một cuộc tấn công của Trung Quốc vào Đài Loan có thể kích hoạt phản ứng quân sự của Nhật Bản.
“Các cuộc tập trận
này khác biệt rõ rệt [so với những cuộc tập trận trước] bởi vì chúng có […] hai
mục tiêu bổ sung cho nhau: kiểm soát vùng biển bên trong eo biển Đài Loan và cấm
vận đối với không gian hàng hải phía đông eo biển,” Alessio Patalano, giáo
sư tại Khoa Nghiên cứu Chiến tranh thuộc Đại học King’s College London, được tờ
Nikkei Asia của Nhật Bản trích dẫn, giải thích.
“Mục tiêu thứ hai này
thực sự mới lạ và nhắm trực tiếp vào các quốc gia như Hoa Kỳ và Nhật Bản, thể
hiện tham vọng ngăn chặn bất kỳ phản ứng nhanh chóng nào [từ hai quốc gia này]
trong trường hợp xảy ra khủng hoảng quân sự thực sự” ở Đài Loan, ông lưu ý.
Chiến lược của Bắc Kinh nhằm loại
bỏ lãnh đạo của các thể chế trọng yếu của Đài Loan
Theo chuyên gia này, các
cuộc tập trận quân sự này cũng nhằm mục đích làm nổi bật chiến lược “loại bỏ
“ của Trung Quốc, nhằm sử dụng đòn tấn công phủ đầu quyết định để vô hiệu
hóa các thể chế then chốt của của chính phủ Đài Loan ngay cả trước khi giao
tranh bắt đầu.
“Việc cô lập các khu
vực không phận và cảng biển trọng yếu, ngăn chặn các tác nhân bên ngoài can thiệp,
kiểm soát các địa điểm trọng yếu ở Đài Bắc và xác định các căn cứ và cơ sở trọng
yếu là bằng chứng cho điều này,” ông Patalano nói. “Chiến lược này lấy cảm
hứng từ nỗ lực thất bại của Nga trong việc chiếm Kiev trong những ngày đầu của
cuộc xâm lược toàn diện Ukraine” vào ngày 24 tháng 2 năm 2022, ông nói.
Quân Giải phóng Nhân dân
(PLA) đã chứng minh rằng từ nay họ có khả năng tiến hành các cuộc tập trận quy
mô lớn trong thời gian rất ngắn, một năng lực mà ít quân đội nào có được,
chuyên gia này giải thích thêm.
Điều này sẽ khiến các nước
láng giềng của Đài Loan và Hoa Kỳ khó xác định hơn liệu một chiến dịch mới sẽ
là “một cuộc tập trận hay một chiến dịch thực sự,” ông nói thêm. Sự phối
hợp và chiến lược gợi ý rằng Bắc Kinh đang tìm cách chuẩn hóa việc triển khai đột
ngột và quy mô lớn một chiến dịch quân sự ở quy mô lớn, để đảm bảo rằng nếu Chủ
tịch Tập Cận Bình quyết định hành động, một cuộc tấn công chiến thuật bất ngờ
là khả thi, Alessio Patalano cũng cho biết.
Người phát ngôn Bộ Ngoại
giao Trung Quốc tuyên bố rằng các cuộc tập trận này cấu thành “một hành động
trừng phạt và răn đe đối với các lực lượng ly khai mong muốn tìm kiếm sự độc lập
cho Đài Loan”. Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc thông báo tối thứ Tư rằng
các cuộc tập trận đã kết thúc và thành công.
Việc
“thống nhất” Đài Loan với đại lục giờ đây là “không thể ngăn cản”.
Chủ tịch Tập Cận Bình,
như thường lệ, đã đề cập đến Đài Loan trong thông điệp năm mới của mình, nhưng
năm nay giọng điệu có phần hung hăng hơn khi ông tuyên bố rằng quá trình “thống
nhất” giờ đây là “không thể ngăn cản”. “Chúng ta, những người
Trung Quốc ở cả hai bên eo biển Đài Loan, gắn bó với nhau bằng máu mủ và quan hệ
dòng họ. Sự thống nhất của tổ quốc của chúng ta, xu hướng tất yếu của thời đại
chúng ta, là không thể ngăn cản!”, ông tuyên bố.
Tại một cuộc họp báo hôm
thứ Tư ở Đài Loan, nghị sĩ Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) Puma Shen tuyên bố rằng mặc
dù cường độ của các cuộc diễn tập có vẻ tương tự như các cuộc tập trận năm
2022, nhưng đây là lần đầu tiên Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc triển khai
đơn vị tên lửa và rocket của mình. Hơn nữa, các vụ bắn phá còn diễn ra gần bờ
biển của hòn đảo hơn, ông Shen, thành viên Ủy ban Đối ngoại và Quốc phòng của
Quốc hội Đài Loan, nói thêm.
Tuy nhiên, thời điểm diễn
ra các cuộc tập trận này có thể phản tác dụng đối với đảng Quốc dân đảng (KMT,
đảng đối lập chính) vì bắt đầu ngay sau khi Thị trưởng Đài Bắc Tưởng Vạn An, một
nhân vật nổi bật của KMT, kết thúc chuyến thăm Thượng Hải sau khi tham dự diễn
đàn của hai thành phố kết nghĩa Đài Bắc-Thượng Hải.
KMT, đảng đang mất dần vị
thế trong những năm gần đây, đang cố gắng thuyết phục người dân Đài Loan rằng
chỉ có họ mới có khả năng giảm bớt áp lực từ Bắc Kinh bằng cách tuân thủ quan
điểm chỉ có một “Trung Quốc”.
Nhưng một yếu tố chưa từng
có khác có thể khiến Bắc Kinh cảm thấy cần phải hành động gấp: lần đầu tiên, một
phản ứng gần như thống nhất đã xuất hiện gần như ngay lập tức từ phía Phương
Tây để lên án các cuộc diễn tập này của Trung Quốc. Hoa Kỳ, Liên Minh Châu Âu,
Vương quốc Anh, Pháp, Đức, Úc, New Zealand, Nhật Bản và Philippines đã bày tỏ
quan ngại về các cuộc tập trận của Trung Quốc.
Trong một tuyên bố, Bộ
Ngoại giao Pháp bày tỏ “cam kết của mình đối với hòa bình và ổn định ở eo biển
Đài Loan, điều thiết yếu cho an ninh và thịnh vượng toàn cầu, [và] nhắc lại sự
chống đối của mình đối với bất kỳ sự thay đổi đơn phương nào về hiện trạng, đặc
biệt là bằng vũ lực hoặc cưỡng chế.” “Những thuật ngữ về vũ lực và cưỡng chế
này là mới đây và đánh dấu sự cứng rắn hơn trong ngôn ngữ ngoại giao của Pháp đối
với Trung Quốc.
“Hòa bình và ổn định ở
eo biển Đài Loan có tầm quan trọng chiến lược đối với an ninh và thịnh vượng
khu vực và toàn cầu,” nhà nữ ngoại giao Châu Âu Anitta Hipper tuyên bố, kêu
gọi Bắc Kinh thể hiện sự “kiềm chế.”
Không có gì đáng ngạc
nhiên, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã tìm cách giảm nhẹ sự việc. “Tôi có mối
quan hệ tuyệt vời với Chủ tịch Tập Cận Bình, và ông ấy không nói gì với tôi về
[các cuộc tập trận]. Tất nhiên là tôi đã xem chúng,” ông nói với các phóng
viên. “Không có gì khiến tôi lo lắng. Họ đã tiến hành các cuộc tập trận hải
quân ở khu vực đó từ 20 năm nay,” ông nói thêm.
Washington kêu gọi Bắc Kinh đối
thoại với Đài Bắc.
Nhưng vào ngày 1 tháng
1, Bộ Ngoại giao Mỹ cho rằng những cuộc diễn tập này đã làm cho căng thẳng
trong khu vực trở nên gay gắt hơn một cách “không cần thiết”. “Chúng
tôi kêu gọi Bắc Kinh kiềm chế, ngừng gây áp lực quân sự đối với Đài Loan và
thay vào đó tham gia vào cuộc đối thoại mang tính xây dựng,” Tommy Pigott,
phó phát ngôn viên cấp cao của Bộ Ngoại giao, cho biết.
Chính quyền Đài Loan cho
rằng các cuộc diễn tập của Trung Quốc nhằm mô phỏng việc phong tỏa trên biển
Đài Loan là không thành công. “Trung Quốc đang phớt lờ kỳ vọng của cộng đồng
quốc tế về hòa bình và cố tình làm suy yếu sự ổn định khu vực bằng hành động đe
dọa quân sự của mình. Đây là một sự khiêu khích trắng trợn chống lại an ninh
khu vực và trật tự quốc tế, và tôi bày tỏ sự lên án mạnh mẽ nhất của mình,”
Tổng thống Đài Loan Lai Ching-te nói một cách điều độ, đồng thời hứa rằng Đài
Loan sẽ không “làm cho các căng thẳng trở nên trầm trọng hơn.”
Đài Bắc đã tận dụng diễn
biến căng thẳng mới nhất với Bắc Kinh để lần đầu tiên phô diễn hệ thống tên lửa
HIMARS cơ động cao do Mỹ sản xuất, có tính cdi động và tầm bắn khoảng 300 km
(186 dặm) và có thể vươn tới các mục tiêu ven biển ở miền nam Trung Quốc.
Chủ tịch Trung Quốc Tập
Cận Bình đã nhiều lần kêu gọi lực lượng vũ trang sẵn sàng cho một cuộc xung đột
quy mô lớn vào năm 2027, tuyên bố rằng việc “thống nhất” hòn đảo với đại
lục phải diễn ra, bằng vũ lực nếu cần thiết, trong thế hệ này. Năm 2027 trùng với
kỷ niệm 100 năm ngày thành lập Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc.
Tình hình địa chính trị
hiện tại ở Đông Á trở nên vô cùng khó nắm bắt. Tuyên bố của Thủ tướng Nhật Bản,
trong đó bà nhắc lại rằng một cuộc xung đột ở Đài Loan sẽ đe dọa “lợi ích sống
còn” của Nhật Bản, đã nhắc nhở rằng quần đảo Nhật Bản, dù muốn hay không, sẽ ở
tuyến đầu, vì nơi đây là nơi đóng quân của phần lớn lực lượng Mỹ được triển
khai trong khu vực.
Các nhà phân tích đều đồng
ý rằng các căn cứ quân sự của Mỹ tại Nhật Bản, bao gồm Căn cứ Không quân Kadena
ở Okinawa, có thể sẽ là mục tiêu đầu tiên của các tên lửa Trung Quốc trong trường
hợp xảy ra chiến tranh ở Đài Loan, vì Bắc Kinh sẽ tìm cách vô hiệu hóa phản ứng
của Mỹ trước bất kỳ cuộc đổ bộ quy mô lớn nào vào Đài Loan.
Đài Loan nằm ở trung tâm
các tuyến đường thương mại hàng hải và hàng không chính, với khoảng 2.450 tỷ đô
la thương mại đi qua eo biển Đài Loan mỗi năm. Hòn đảo này cũng là, và có lẽ
quan trọng nhất, một cứ điểm địa chiến lược cốt tử.
Đài Loan, một cứ điểm địa chiến lược
then chốt ở Thái Bình Dương
Một trong những lý do –
có lẽ là quan trọng nhất – đằng sau khát vọng ám ảnh hiện nay của Tập Cận Bình
muốn chiếm Đài Loan mang tính địa chiến lược: nếu Trung Quốc thành công, họ sẽ
loại bỏ được một cứ điểm quân sự quan trọng, vì hòn đảo này, do vị trí địa lý của
nó, nằm ở trung tâm chuỗi đảo Thái Bình Dương đầu tiên, với quần đảo Nhật Bản ở
phía bắc và Philippines ở phía nam.
Bằng cách kiểm soát Đài
Loan, Bắc Kinh coi như sẽ trở thành lãnh đạo
quân sự của toàn bộ khu vực, và toàn bộ cán cân khu vực trên thực tế sẽ bị đảo
lộn theo hướng có lợi cho họ. Thật vậy, vốn đã làm chủ Biển Đông, một vùng biển
rộng khoảng 4 triệu km vuông cũng có tầm quan trọng chiến lược, Trung Quốc cùng
lúc sẽ đồng thời kiểm soát Biển Nhật Bản và Biển Hoàng Hải, bao gồm thêm
380.000 km vuông không gian biển.
Mục tiêu tiếp theo của
Trung Quốc sẽ là xác định vị thế lãnh đạo không thể tranh cãi ở Châu Á, khi đã
đánh đuổi Hoa Kỳ khỏi khu vực bằng sức mạnh quân sự. Người Nhật hoàn toàn nhận
thức được điều này, cũng như Hàn Quốc và, tất nhiên, các nhà lãnh đạo của chính
quyền Mỹ.
Vì vậy, theo tờ Nikkei
Asia, ngoại giao Nhật Bản hiện đang chuẩn bị cho chuyến thăm cấp nhà nước của
bà Sanae Takaichi tới Hoa Kỳ vào mùa xuân năm sau nhằm dứt khoát ghi nhận sức mạnh
của liên minh quân sự Mỹ-Nhật trước chuyến thăm dự kiến của Donald Trump tới
Bắc Kinh vào tháng Tư tới.
Một báo cáo của Lầu Năm
Góc, được công bố vào ngày 23 tháng 12 và gửi tới Quốc hội Hoa Kỳ, đã làm gia
tăng mối lo ngại trong khu vực bởi vì, theo báo cáo, “Trung Quốc dự kiến tiến
hành và giành chiến thắng trong một cuộc chiến chống lại Đài Loan từ đây đến cuối
năm 2027”, với việc Bắc Kinh cân nhắc việc phát động các cuộc tấn công cách
Trung Quốc 1.500 đến 2.000 hải lý để chiếm Đài Loan bằng “vũ lực thuần túy”
nếu cần thiết.
Theo Lầu Năm Góc, Trung
Quốc đang không ngừng tiến bộ trong việc phát triển các loại vũ khí tinh vi hơn
và mở rộng khả năng hoạt động của lực lượng vũ trang ở xa đại lục, bao gồm cả
việc chống lại Đài Loan.
Tuy nhiên, báo cáo nêu rõ rằng Trung Quốc vẫn chưa chắc chắn vào năm 2025 có thể xâm lược và kiểm soát Đài Loan. “Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc tiếp tục hoàn thiện một số phương án quân sự để buộc Đài Loan thống nhất chỉ bằng vũ lực”, tài liệu nêu rõ, nhưng các nhà lãnh đạo Trung Quốc “vẫn không chắc chắn về khả năng PLA có thể chiếm được Đài Loan thành công”.
“Đối với Washington, Bắc
Kinh đang chuẩn bị chiếm Đài Loan vào năm 2027.”
“PLA tiếp tục đạt được
những tiến bộ thường xuyên hướng tới các mục tiêu năm 2027, bao gồm đạt được một
chiến thắng chiến lược quyết định trước Đài Loan », tạo ra một « đối
trọng chiến lược » với Hoa Kỳ trong lĩnh vực hạt nhân và chiến lược,
và đảm bảo « khả năng răn đe và sự kiểm soát chiến lược » đối
với các quốc gia khác trong khu vực, tài liệu còn nhấn mạnh.
Theo cùng báo cáo đó,
Trung Quốc đã tăng cường đáng kể các hoạt động thử thách biên giới trên không
và trên biển của Đài Loan kể từ năm 2023, với các hoạt động quân sự của Trung
Quốc bên trong Vùng Nhận dạng Phòng không của Đài Loan tăng hơn 60%, từ 1.703 vụ
năm 2023 lên 2.771 vụ năm 2024.
Lầu Năm Góc tin rằng Bắc
Kinh cuối cùng có thể xem xét một cuộc đổ bộ quy mô lớn vào Đài Loan như là
cách “thận trọng” duy nhất để đạt được sự thống nhất. Bắc Kinh đang nỗ lực
hoàn thiện một số phương án quân sự để buộc Đài Loan “thống nhất”, từ các biện
pháp cưỡng chế không dẫn đến chiến tranh đến một Chiến dịch Đổ bộ Liên hợp
(JILC) quy mô lớn.
Trong bối cảnh này, một
chiến dịch đổ bộ bao gồm một cuộc xâm lược thủy lục kết hợp quy mô lớn vào Đài
Loan sẽ là lựa chọn quyết định nhất nhưng cũng rủi ro
nhất, theo báo cáo, vì nó sẽ đòi hỏi các hoạt động rất phức tạp cao và được phối
hợp để “xuyên thủng hệ thống phòng thủ ven biển của Đài Loan và thiết lập một
đầu cầu cho phép PLA xây dựng một lực lượng chiến đấu đủ mạnh để chiếm giữ các
mục tiêu hoặc lãnh thổ trọng yếu nhằm buộc Đài Loan thống nhất”.
“Chúng ta thiếu thông
tin để biết liệu Bắc Kinh đã xác định được tính khả thi của các phương án thống
nhất khác hay chưa, và tính quyết đoán của một chiến dịch quân sự phối hợp
(JILC) có thể sẽ khiến nó trở thành một lựa chọn ngày càng hấp dẫn, vì phạm vi
hoạt động của các phương án khác bị hạn chế,” báo cáo nêu rõ.
Ba lựa chọn ít cực đoan
hơn, cũng được thảo luận trong báo cáo, là cưỡng chế mà không cần chiến tranh,
một chiến dịch không kích liên kết và một chiến dịch phong tỏa liên kết.
Cưỡng chế bao gồm việc kết
hợp áp lực quân sự ngày càng tăng với các công cụ kinh tế, thông tin và ngoại
giao để buộc Đài Bắc đầu hàng và có thể bao gồm các cuộc tấn công mạng, chiến
tranh điện tử hoặc các cuộc tấn công thông thường nhằm vào các cơ sở hạ tầng
chính trị, quân sự và thông tin liên lạc của Đài Loan. Mục tiêu là gieo rắc nỗi
sợ hãi và làm suy yếu lòng tin của công chúng, nhằm buộc các cuộc đàm phán theo
điều kiện của Bắc Kinh mà không cần phát động một cuộc xâm lược toàn diện, theo
báo cáo.
Một chiến dịch không
kích liên kết sẽ bao gồm các cuộc tấn công bằng tên lửa và không kích nhằm vào
các mục tiêu chính phủ và quân sự chủ yếu “để làm suy yếu khả năng phòng thủ của
Đài Loan, loại bỏ giới lãnh đạo quân sự và chính trị của nước này, hoặc làm suy
yếu quyết tâm kháng cự của công chúng.”
Giữa một cuộc chiến tranh lạnh và
một cuộc phong tỏa Đài Loan, kịch bản nào cho Bắc Kinh?
Một lựa chọn khác là cấm
vận đối với hòn đảo này, bao gồm việc áp đặt các cuộc phong tỏa trên biển và
trên không để cắt đứt nguồn nhập khẩu thiết yếu vào Đài Loan trong vài tuần hoặc
vài tháng, đồng thời tiến hành các cuộc tấn công tên lửa và có thể chiếm giữ
các đảo ngoài khơi bờ biển Đài Loan “nhằm buộc Đài Loan phải đàm phán hoặc đầu
hàng”.
Hợp đồng bán vũ khí trị giá 11,1 tỷ đô la được chính quyền Trump thông
qua tuần trước bao gồm các bệ phóng tên lửa gắn trên xe tải, tên lửa chống
tăng, pháo binh và máy bay không người lái.
Trong nhiều thập kỷ, lập trường của Mỹ về yêu sách chủ quyền của Trung
Quốc đối với Đài Loan là duy trì điều mà các quan chức gọi là “sự mơ hồ chiến
lược”. Ý tưởng là để Trung Quốc không chắc chắn về khả năng Mỹ can thiệp trực
tiếp trong trường hợp xảy ra xung đột, đồng thời ngăn chặn Đài Loan công khai
tuyên bố độc lập và khích động một cuộc tấn công của Trung Quốc.
“Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc tiếp tục đạt được những tiến bộ thường
xuyên hướng tới các mục tiêu năm 2027, bao gồm đạt được ‘chiến thắng chiến lược
quyết định’ trước Đài Loan, tạo thế ‘đối trọng chiến lược’ đối với Mỹ trong
lĩnh vực hạt nhân và chiến lược, và đảm bảo sự ‘răn đe và kiểm soát chiến lược’
đối với các quốc gia khác trong khu vực”, tài liệu còn nhấn mạnh.
Báo cáo đầu tiên của Lầu Năm Góc được công bố kể từ khi Donald Trump trở
lại Nhà Trắng vào tháng 1 năm 2025 chỉ dài 100 trang, bằng một nửa của báo cáo
năm 2024 về Trung Quốc do chính quyền Biden công bố.
“Có vẻ như chi tiết về trang thiết bị quân sự ít hơn so với những năm
trước, và đáng ngạc nhiên là lại tập trung vào việc cải thiện quan hệ Mỹ-Trung
và hợp tác quân sự,” Tom Karako, giám đốc dự án phòng thủ tên lửa tại Trung tâm
Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, người theo dõi sát sao sự phát triển tên lửa
của Trung Quốc, cho biết, theo trích dẫn của tờ Wall Street Journal.
Việc chính quyền Mỹ thông qua chương trình vũ khí kỷ lục trị giá 11,1 tỷ
đô la cho Đài Loan dường như minh chứng cho quyết tâm không bỏ rơi Đài Loan của
Mỹ. Washington nhận thức rõ rằng làm như vậy sẽ đồng thời phá hủy lòng tin của
các đồng minh ở Châu Á.
Tuy nhiên, ý định của Donald Trump vẫn hoàn toàn không rõ ràng. Ông chưa
bao giờ nói ông sẽ làm gì nếu chiến sự nổ ra ở Đài Loan, chỉ đơn giản tuyên bố
rằng Tập Cận Bình đã hứa với ông sẽ không gây chiến với Đài Loan chừng nào ông
còn ở Nhà Trắng. Tất nhiên, những tuyên bố này chưa bao giờ được Bắc Kinh xác
nhận, và ngay cả khi chúng được đưa ra, chúng chỉ ràng buộc những người tin vào
chúng.
Ngược lại, hầu như không có chỗ cho sự nghi ngờ về ý định thực sự của
Trung Quốc đối với Đài Loan. Vì dường như Tập Cận Bình khó tự phủ nhận chính
mình, yếu tố duy nhất chưa được biết là hình thức cuộc đối đầu sắp tới giữa Bắc
Kinh và Đài Bắc sẽ diễn ra, giữa một cuộc chiến tranh nóng gây thương vong và
châm ngòi cho một cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu, hay một cuộc chiến tranh hỗn
hợp phức tạp hơn nhưng ít rủi ro hơn.
Cuối cùng, các hoạt động quân sự của Mỹ được phát động vào thứ Bảy, ngày
3 tháng 1 tại Venezuela và việc bắt giữ tổng thống Nicolás Maduro, kết hợp với
tham vọng đế quốc mà Donald Trump thường xuyên tuyên bố đối với Groenland,
Canada và những nơi khác, là một món quà trời cho đối với Bắc Kinh, điều chắc
chắn sẽ giúp nước này có thêm lý do để chiếm Đài Loan.
Phạm
Như Hồ dịch
Bài có liên quan: Liệu
Hoa Kỳ của Trump có bỏ rơi Đài Loan không? Sự nghi ngờ ngày càng tăng
Nguồn: « L’étau chinois se resserre autour de Taiwan, pour Pékin le temps presse »,
Asialyst, 3.01.2025.
