KẾ HOẠCH GAZA CỦA DONALD TRUMP LÀ MỘT CUỘC THANH TRỪNG CHỦNG TỘC
Sylvie Kauffman[*]
Bằng cách đề xuất việc Hoa Kỳ tiếp quản lâu dài Dải Gaza sau khi đã trục xuất người Palestine, tổng thống Mỹ đã chấp nhận quan điểm của nhóm cực hữu phân biệt chủng tộc và theo chủ nghĩa về tính ưu việt của Israel và báo hiệu cho một tội ác chiến tranh.
------------------------------------------------------------
Cách đây chưa đầy một tháng, khi tuyên thệ bảo vệ Hiến pháp Hoa Kỳ, Donald Trump đã hứa sẽ đánh giá thành công của mình “không chỉ bằng những trận chiến mà Mỹ (sẽ) thắng mà còn bằng những cuộc chiến mà Mỹ (sẽ) kết thúc—và có lẽ quan trọng hơn là bằng những cuộc chiến mà Mỹ (sẽ) không bao giờ tham gia”. Chúng ta nên nghĩ gì về cam kết này sau mong muốn, vào ngày 4 tháng 2, việc Mỹ sẽ tiếp quản lâu dài Dải Gaza sau khi đã trục xuất người Palestine, nhân danh một cuộc tái thiết biến thành một chiến dịch săn mồi bất động sản được thúc đẩy bởi tinh thần tìm kiếm lợi nhuận, mà người Palestine sẽ bị loại trừ?
Chúng ta phải công nhận có một điều bất biến trong chính sách của Donald Trump, đó là sự liên kết mù quáng với quan điểm của Israel. Việc chuyển đại sứ quán Hoa Kỳ từ Tel Aviv đến Jerusalem, được coi một cách đơn phương là thủ đô của nhà nước Do Thái, bao gồm cả phần phía đông bị chiếm đóng bằng vũ lực vào năm 1967, cùng với việc công nhận đơn phương chủ quyền của Israel đối với Cao nguyên Golan của Syria đã minh họa cho điều này trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông (2017-2021).
Bằng cách đề xuất, dưới vỏ bọc của những cân nhắc nhân đạo rất mơ hồ, tội ác chiến tranh (sẽ) được tạo nên bởi việc cưỡng bức di dời người Palestine ở Gaza khỏi một vùng đất bị tàn phá bởi các cuộc ném bom của Israel sau vụ thảm sát ngày 7 tháng 10 năm 2023 do Hamas gây ra, Donald Trump đang tiến thêm một bước nữa trong sự liên kết này. Từ nay, Trump chấp nhận quan điểm về cuộc xung đột Israel-Palestine do nhóm cực hữu theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và chủ nghĩa về tính ưu việt của Israel phát triển. Nhất là khi, diễn biến đầy kịch tính của các sự kiện liên quan đến Gaza có thể sớm được kèm theo, theo người đảng viên đảng Cộng hòa này, với lập trường về khả năng sáp nhập hàng loạt lãnh thổ ở Bờ Tây bị chiếm đóng.
Chủ nghĩa tân đế quốc mới hiếu chiến
Bằng cách phủ nhận quyền tự quyết chính đáng của người Palestine trên vùng đất hiện là của họ, Donald Trump đang biến thuyết phủ nhận (Holocaust) thành học thuyết chính thức của cường quốc hàng đầu thế giới. Ông phải bị đánh bại. Hòa bình lâu dài chỉ có thể đạt được thông qua sự thỏa hiệp, chứ không phải thông qua việc đè bẹp một dân tộc, dù dân tộc này có yếu đuối đến đâu. Một dự án như vậy, rõ ràng là thảm họa đối với người Palestine, sẽ kích động chủ nghĩa cứu thế nguy hiểm của Israel. Không bên nào được lợi từ việc này.
Việc thuyết phủ định này đụng chạm trực tiếp vào sự bình thường hóa quan hệ giữa Israel và cường quốc khu vực chính là Ả Rập Xê Út, vốn coi sự thành lập Nhà nước Palestine như là điều kiện (cho sự bình thường hóa này), dường như không làm Tổng thống Hoa Kỳ lay chuyển. Cũng như sự từ chối mà Ai Cập và Jordan đã bày tỏ khi không muốn trở thành đồng lõa trong cuộc thanh trừng chủng tộc này bằng cách đón tiếp những người Palestine bị đuổi khỏi quê hương của họ. Donald Trump tin rằng sức mạnh mà ông đã sử dụng kể từ khi trở lại Nhà Trắng dành ưu thế trên tất cả mọi thứ.
Niềm tin này đã thúc đẩy một chính quyền Cộng hòa khác cách đây hơn hai thập kỷ, sau ngày 11 tháng 9, lựa chọn chủ nghĩa phiêu lưu hiếu chiến ở Trung Đông. Hoa Kỳ đã làm cho hình ảnh của mình bị sứt mẻ một cách lâu dài, mất hàng ngàn binh lính và phải chi trả những khoản tiền khổng lồ để đạt được kết quả trái ngược với mong muốn. Sau khi bước vào chính trường cách đây một thập kỷ bằng cách lên án những sai lầm này, nay thì Donald Trump đang bảo vệ chủ nghĩa đế quốc và chủ nghĩa thực dân mới hiếu chiến. Thay vì đưa nước Mỹ trở lại “sự vĩ đại” như ông tuyên bố, ông lại có nguy cơ đưa nước này trở lại với vết xe đổ đẫm máu trong quá khứ.
Phạm Như Hồ dịch
Nguồn: « Le projet de Trump pour Gaza est un projet đe nettoyage ethnique », Le Monde, 5.2.2025.
Chú thích: [*]
Sylvie Kauffmann hiện là giám đốc Xã luận của nhật báo Le Monde, nơi bà viết chuyên mục hàng tuần về địa chính trị. Bà đã từng là giám đốc biên tập của tờ báo này – người phụ nữ đầu tiên giữ chức vụ này – vào năm 2010-2011.
